Once a new Industrial Edge Device OS is published, in this case SIMATIC IPC IED-OS V2.3, the admin of the Industrial Edge Management can synchronize and load the new version to the Industrial Edge Management. Then, the Industrial Edge Device OS can be updated manually for each connected Edge Device in the Industrial Edge Management.
You find the procedure and additional information on how to update Edge Devices in the Industrial Edge - Update Procedures
manual.