Displaying code coverage inside SIMATIC AX Code can be toggled via the symbol at the bottom of the IDE.