In versions prior to 2021.01 unit tests were discovered automatically and shown directly after any changes in source code.
Since 2021.01 user needs to click on Reload tests button in the Test Explorer view. This change addresses the fact, that the test discovery takes longer and leads to outdated test collection directly after the test discovery.