It also can happen that the network routes are not set up correctly, even if the firewall and the proxy issues have been solved. The network routes should be correctly set between the application, the IEM and the other devices as well for the communication to be successful.
The following depiction shows the needed routes that should be set up.